La Cour de cassation a décidé, mardi 28 janvier, que le dossier des exactions serait désormais traité dans l’Hexagone, informe Le Monde : « les circonstances locales, et notamment l’exécution en dehors de la Nouvelle-Calédonie des mesures de sûreté en cours, justifient le renvoi de la procédure ».

Pour François Roux, un des avocats des sept membres de la CCAT incarcérés, dont Christian Tein, il s’agit d’une « bonne nouvelle qui va permettre plus de sérénité ». Les accusés sont poursuivis pour « participation à une association de malfaiteurs en vue de la préparation de crimes et de délits », notamment une complicité de meurtre d’un gendarme et des destructions en bande organisée. Les chefs de mise en examen pour « terrorisme » ont été écartés, d’après Le Monde.